Wednesday, 29 April 2015
Tuesday, 28 April 2015
Term Two Whakatauki
Term Two Whakatauki
He maroro kokoti waka
Explanation: Don't let anything distract you from your goal
He waewae taumaha he kiri maku
Explanation: You should always be in peak condition physically, mentally and spiritually
Ka puta a Matariki ka rere a Whanui ko te tohu o te tau
Explanation: Be aware of things that are happening around you
He toi whakairo he mana tangata
Explanation: Good work is always praised and rewarded
Toitu te Marae a Tane, toitu te Marae a Tangaroa, toitu te iwi
Explanation: Looking after our resources will ensure that there will always be something for others to enjoy
(Arohamai, no macrons were used)
He maroro kokoti waka
Explanation: Don't let anything distract you from your goal
He waewae taumaha he kiri maku
Explanation: You should always be in peak condition physically, mentally and spiritually
Ka puta a Matariki ka rere a Whanui ko te tohu o te tau
Explanation: Be aware of things that are happening around you
He toi whakairo he mana tangata
Explanation: Good work is always praised and rewarded
Toitu te Marae a Tane, toitu te Marae a Tangaroa, toitu te iwi
Explanation: Looking after our resources will ensure that there will always be something for others to enjoy
(Arohamai, no macrons were used)
Term One Whakatauki
Term One Whakatauki
Tamariki whakatoi wawahi taha
Explanation: If you do the wrong thing at the wrong time there are consequences
He tangata akona i te whare tu ki te Marae tau ana
Explanation: If someone is taught properly at home they will be confident no matter where they go
Ko au, ko koe, ko koe, ko au, ko taua
Explanation: I have responsibility for me, you have responsibility for you and we have responsibility for each other
Toitu he whenua whatungarongaro he tangata
Explanation: The choices and actions we make affect those who will use it tomorrow
He rau ringa e oti ai
Explanation: Many hands make light work. Everyone working towards the same goal.
(Arohamai no macrons are used)
Tamariki whakatoi wawahi taha
Explanation: If you do the wrong thing at the wrong time there are consequences
He tangata akona i te whare tu ki te Marae tau ana
Explanation: If someone is taught properly at home they will be confident no matter where they go
Ko au, ko koe, ko koe, ko au, ko taua
Explanation: I have responsibility for me, you have responsibility for you and we have responsibility for each other
Toitu he whenua whatungarongaro he tangata
Explanation: The choices and actions we make affect those who will use it tomorrow
He rau ringa e oti ai
Explanation: Many hands make light work. Everyone working towards the same goal.
(Arohamai no macrons are used)
Subscribe to:
Posts (Atom)